понедельник, 19 декабря 2016 г.

Монологи зимбабвийцев о своей стране


Зимбабве — одна из самых известных стран Африки, но известна она не своими достопримечательностями или экономическими успехами. Ровно наоборот: инфляция здесь достигла такого уровня, что национальную валюту в 2010 году пришлось вывести из оборота; здесь пользуются американскими долларами и деньгами других стран. 92-летний президент Роберт Мугабе руководит страной с 1980 года. В сентябре 2016 году он принял участие в церемонии открытия памятника самому себе. «Медуза» поговорила с жителями Зимбабве о том, как они живут и выживают.





Арчбольд Чипунза (консультант в сфере технологий)

Наш народ — часть христианской цивилизации. Думаю, около 90 процентов нашего населения — верующие люди; правительство и государственные менеджеры тоже верующие христиане, хотя на практике я бы сказал, что это — сборище дьяволов. Они относятся к Зимбабве как к своей собственности, мы только платим им налоги, а они их у нас воруют. 

Свобода слова, может быть, и есть, но если вы скажете что-то антиправительственное —имеет смысл ожидать неприятных последствий. За убийство у нас карают смертной казнью, за гомосексуальность тоже.

С едой у нас так: она есть, но мало кто может себе ее купить. То же самое и с интернетом. Некоторые семьи стоят перед выбором: заплатить за школьное образование своих детей или купить доступ к интернету. В какой-то степени я рад, что люди выбирают первое, да и интернет у нас очень медленный — файл объемом в пять гигабайт можно загружать примерно месяц.



Рынок Мбаре в столице Зимбабве Хараре, 9 октября 2016 года. Фото: Mary Turner / Getty Images




Пол Темба Ниати (глава неправительственной организации Masakhaneni Projects Trust (занимается поддержкой бедного сельского населения)

В Зимбабве банально нет денег, вообще, а уровень безработицы еще никогда не был таким высоким. При этом наши образование и медицина тоже не в лучшем состоянии, в них не вкладываются средства. Самая большая наша проблема — даже не коррупция, а отсутствие нормально работающего института государственного управления. И, конечно, мы страдаем от экономических санкций, введенных некоторыми странами Запада (страны Европы и США вводили различные санкции против Зимбабве с 1999 года — за фальсификации на президентских выборах и конфискацию земель у белых фермеров в пользу сторонников Мугабе — прим. «Медузы»). Особенно тяжело людям в деревнях, они продают или обменивают свои вещи, чтобы хоть как-то выжить.

Наша национальная валюта, доллар Зимбабве, обесценилась, с 2009 года мы перешли на американский доллар. Сейчас люди на фермах в среднем зарабатывают 50 долларов в месяц, а государственные чиновники получают по 5 тысяч. Если ты родился в обычной семье, у тебя практически нет шансов на другую жизнь — в любую сферу можно попасть только через связи.


Раздача гуманитарной помощи в рамках программы ООН, Зимбабве, 14 сентября 2016 года. Фото: Philimon Bulawayo / Reuters / Scanpix / LETA



На самом деле у нашей страны огромные возможности для развития: у нас есть золото, бриллианты, медная руда и другие ресурсы, но деньги идут только определенным людям и компаниям, у которых свои договоренности с государственными структурами. Мы практически ничего не производим, а все основные товары импортируются из других стран Африки или Европы. Только представьте, мы импортируем даже питьевую воду. Я бы не сказал, что есть дефицит каких-то продуктов, скорее, люди не могут себе их позволить.

Значительное количество людей поддерживает правительство, но те, у кого лучше образование и больше доступа в интернет — против. Сторонники Мугабе просто не знают и не могут представить себе другой системы управления, потому что никогда ее не видели. У вас в России похожая ситуация, но у нас даже своих Ельцина или Медведева не было.

Я не могу считать правление Мугабе легитимным — слишком долго этот человек засиделся. Конечно, открывать памятник самому себе — совершенно некорректно, но наверное, он считает, что делает что-то для страны. К сожалению, из лидера, борющегося за свободу, он превратился в настоящего диктатора.


Митинг оппозиционного "Движения за демократические изменения" против президента Роберта Мугабе, 13 августа 2016 года. Фото: Philimon Bulawayo / Reuters / Scanpix / LETA



Алисия Мучапондва (поэтесса)

Наша экономика постоянно падает, наверное, 75 процентов населения Зимбабве — это люди с доходом ниже среднего. Выживают как могут: например, многие занимались тем, что привозили продукты из соседних стран. Но правительство недавно приняло новый закон: те, кто привозят и перепродают продукты, должны получить лицензию на это — за деньги. Этот закон только усложнит нам жизнь: перепродажей занимались все, кому было больше некуда деваться. А денег нет, у нас их вообще нет — в разных частях страны люди используют разную валюту: евро, американский доллар, южноафриканский ранд и даже китайский юань.

Средняя зарплата в столице — 250 долларов в месяц, но лишь у трети людей есть работа. Здесь практически не осталось заводов и фабрик, зарплату стабильно выплачивают только иностранные компании. А сельским хозяйством заниматься сложно, потому что здесь очень сухо и редко выпадают дожди.


Комментариев нет:

Отправить комментарий